Nanabozo, le lapin magique totem d'Arc-en-Ciel, est de retour dans la grande plaine ! Comme à l'accoutumée, son arrivée fait rimer sagesse avec liesse. Car si le lapin géant prodigue de bons conseils, il aime aussi captiver son public avec ses tours extraordinaires. Sa plus grande surprise reste à découvrir: une authentique fresque rupestre témoignant de l'époque où existaient des castors géants !